AMPARO Advocacy was pleased to partner with Community Resource Unit (CRU), Queenslanders with Disability Network (QDN), Mamre Association Inc. to increase the participation of people with disability and their families from culturally and linguistically diverse communities, in activities that aim to prepare them for the National Disability Insurance Scheme. These factsheets have been produced as part of this important work.

AMPARO Advocacy would like to acknowledge the contribution towards the cost of these translations made by the Department of Communities, Child Safety and Disability Services and the Multicultural Development Association (MDA).


 

English

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia

Fact Sheet 2 – What is the NDIS

Amharic / አማርኛ

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia

Fact Sheet 2 – What is the NDIS

Arabic / عربي

ورقة المعلومات – 1 فهم الإعاقة في أستراليا

نشرة معلومات – 2 ما هو “المشروع الوطني لتأمين ذوي الإعاقة”؟

Bahasa Indonesian

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Bahasa Indonesian

Fact Sheet 2 – What is the NDIS _Bahasa Indonesian

Bosnian / Bosanski

Info list 1 – Razumijevanje invaliditeta u Australiji

Fact Sheet 2 – Što je Nacionalna shema invalidskog osiguranja?

Burmese

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia

Fact Sheet 2 – What is the National Disability Insurance Scheme?

Chinese- Simplified

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Simplified Chinese

Fact Sheet 2 – What is the NDIS Simplified Chinese

Chinese- Traditional

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Traditiional Chinese

Fact Sheet 2 – What is the NDIS _Tradition Chinese

Croation

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Croatian
Fact Sheet 2 – What is the NDIS _Croatian

Dari

ورقه معلومات 1 – درک کردن معیوبیت در آسترالیا

ورقه معلومات 2 – طرح ملی بیمه معیوبین چیست؟

Dinka

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia Dinka

Fact Sheet 2 – What is the NDIS _Dinka- Final 2

 

Farsi

تک برگ ۱ – درک مفهوم معلولیت در استرالیا

برگه اطلاع رسانی 2 – طرح بیمه معلولیت و ناتوانی ملی چیست؟

French

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_French

Fact Sheet 2 – What is the NDIS_French

Hindi

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia

Fact Sheet 2 – What is the NDIS

Hmong

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Hmong

Fact Sheet 2 – What is the NDIS- Hmong

Indonesian- see Bahasa Indonesian

Japanese

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia – Japanese
Fact Sheet 2 – What is the NDIS – Japanese

Italian / Italiano

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia – Italian

Fact Sheet 2 – What is the National Disability Insurance Scheme

Karen

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia

Fact Sheet 2 – What is the National Disability Insurance Scheme?

Kirundi

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Kirundi
Fact Sheet 2 – What is the NDIS _Kirundi

Nepali

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Nepali

Fact Sheet 2 – What is the NDIS _Nepali

Samoan

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia

Fact Sheet 2 – What is the National Disability Insurance Scheme?

Somali

Xaashida macluumaadka 1aad – Garashada Iinta ee Australia dhexdeeda

Xaashida Macluumaadka 2aad – Waa Maxay Mashruuca Caymiska Iinta ee Qaraneed?

Spanish

Hoja informativa No. 1 –  Para Mayor Comprension de la Discapacidad en Australia

Hoja informativa No. 2  – ¿Qué es el Programa Nacional de Seguro por Discapacidad?

Serbian

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Serbian

Fact Sheet 2 – What is the NDIS Serbian

Swahili

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Swahili
Fact Sheet 2 – What is the NDIS Swahili

Tagalog

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Tagalog

Fact Sheet 2 – What is the National Disability Insurance Scheme?

Tamil

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia – Tamil
Fact Sheet 2 – What is the National Disability Insurance Scheme? Tamil

Thai

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Thai
Fact Sheet 2 – What is the NDIS_Thai

Tongan

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia_Tongan
Fact Sheet 2 – What is the NDIS_Tongan

Vietnamese

Fact Sheet 1 – Understanding Disability in Australia

Tờ Thông tin 2 – Chương trình Bảo hiểm Người Khuyết tật Toàn quốc là gì?